戸田市（とだし）はウクライナ避難民（ひなんみん）の支援（しえん）を行っています。（おこなっています）

ウクライナひまわり寄附金（きふきん）を行っております。

公益財団法人戸田市国際交流協会（こうえきざいだんほうじんとだしこくさいこうりゅうきょうかい）で、ウクライナひまわり寄附金（きふきん）を創設（そうせつ）しました。

ウクライナから戸田市（とだし）に避難（ひなん）されている皆様（みなさま）の当面（とうめん）の生活（せいかつ）を支援（しえん）するため、ウクライナひまわり寄附金（きふきん）へのご協力（きょうりょく）をお願（ねが）いします。

詳（くわ）しくは戸田市国際交流協会（とだしこくさいこうりゅうきょうかい）のホームページをご確認（かくにん）ください。

戸田市国際交流協会（とだしこくさいこうりゅうきょうかい）ホームページ

各団体様（かくだんたいさま）からウクライナ避難民支援（ひなんみんしえん）に係（かか）る寄附物品（きふぶっぴん）をいただいています。

戸田市（とだし）では、ウクライナからの避難民（ひなんみん）を受（う）け入（い）れております。

支援（しえん）にあたり、各団体様（かくだんたいさま）から寄附（きふ）をいただいております。

今後（こんご）とも、官民連携（かんみんれんけい）により、ウクライナ避難民（ひなんみん）への支援（しえん）を行（おこな）ってまいります。

寄附物品（きふぶっぴん）

(1)化粧品（けしょうひん）、歯（は）ブラシセット、下着（したぎ）、ランドセル等（など）

【特定非営利活動法人（とくていひえいりかつどうほうじん）care nation 住所（じゅうしょ）：三郷市（みさとし） 代表（だいひょう）：笠井　直歩（かさい　ちあり）】

(2)食料数日分（しょくりょうすうじつぶん）（即席（そくせき）めん・ご飯（はん）、乾（かん）パン、お菓子（かし）等（など））、

洗剤（せんざい）・シャンプー等（など）の日用品（にちようひん）

【特定非営利活動法人（とくていひえいりかつどうほうじん）フードバンク埼玉（さいたま） 住所（じゅうしょ）：さいたま市（し） 代表（だいひょう）：豊島 亮介（とよしま　りょうすけ）】

(3)文房具（ぶんぼうぐ）・食器（しょっき）・キッチン用品（ようひん）等（など）

【夕方（ゆうがた）からの居場所（いばしょ）づくり「ぽっかぽか」 住所（じゅうしょ）：蕨市（わらびし） 代表（だいひょう）：新妻 朋子（にいつま　ともこ）】

「戸田市（とだし）ウクライナ避難民（ひなんみん）生活相談（せいかつそうだん）センター」を設置（せっち）しました。

戸田市（とだし）では、ウクライナ避難民（ひなんみん）の人（ひと）の生活（せいかつ）をサポートするため、戸田市国際交流協会（とだしこくさいこうりゅうきょうかい）内（ない）に「戸田市（とだし）ウクライナ避難民（ひなんみん）生活相談（せいかつそうだん）センター」を設置（せっち）しました。

このセンターでは、ウクライナ避難民（ひなんみん）の人（ひと）が日本（にほん）で安定（あんてい）した生活（せいかつ）を送（おく）ることができるよう、福祉（ふくし）・教育（きょういく）・就業（しゅうぎょう）など、生活（せいかつ）を送（おく）る上（うえ）での困（こま）りごとや悩（なや）みごとについて、ウクライナ語（ご）対応（たいおう）のできる職員（しょくいん）「ライフカウンセラー」がサポートします。

戸田市国際交流協会（とだしこくさいこうりゅうきょうかい）ホームページ

ウクライナ関係者（かんけいしゃ）の皆様（みなさま）へ

戸田市（とだし）では、ウクライナ避難民（ひなんみん）を支援（しえん）します。

困った（こまった）ことがあったら、下（した）に書いてある（かいてある）連絡先（れんらくさき）に連絡（れんらく）してください。

ウクライナへの支援（しえん）について（日本語（にほんご）） [PDFファイル／293KB]

ウクライナへの支援(しえん)について(英語（えいご）） [PDFファイル／164KB]

ウクライナへの支援（しえん）について（ウクライナ語（ご）） [PDFファイル／33KB]

ウクライナへの支援（しえん）について（ロシア語（ご）） [PDFファイル／31KB]

ウクライナ避難民（ひなんみん）の人（ひと）が住む（すむ）ところに、市内の企業（きぎょう）から家具（かぐ）や家電（かでん）を無償（むしょう）で貸与（たいよ）いただきます。

戸田市（とだし）は、株式会社（かぶしきがいしゃ）日本（にほん）リサイクルソリューションと2022年4月22日に協定（きょうてい）を結び（むすび）、ウクライナ避難民（ひなんみん）の人（ひと）のために住む（すむ）ところに、家具（かぐ）や家電（かでん）を無償（むしょう）で貸与（たいよ）いただきます。

ウクライナ避難民（ひなんみん）の人（ひと）が、戸田市（とだし）の用意（ようい）した住居（じゅうきょ）に住む（すむ）ときに、戸田（とだ）ライオンズクラブ様（さま）が、入居一時金（にゅうきょいちじきん）を支給（しきゅう）します。

戸田市（とだし）は、戸田（とだ）ライオンズクラブと2022年5月10日に覚書（おぼえがき）を結び（むすび）ました。

ウクライナ避難民（ひなんみん）の人（ひと）が、戸田市（とだし）が用意（ようい）した住居（じゅうきょ）6戸（こ）に住む（すむ）ときに、戸田（とだ）ライオンズクラブ様（さま）が、入居一時金（にゅうきょいちじきん）として、1世帯（せたい）あたり10万円（まんえん）を支給（しきゅう）します。

戸田市（とだし）や戸田市国際交流協会（とだしこくさいこうりゅうきょうかい）で生活（せいかつ）の相談（そうだん）ができます。

戸田市外国人市民相談窓口（とだしがいこくじんしみんそうだんまどぐち）

戸田市国際交流協会（とだしこくさいこうりゅうきょうかい）ホームページ

入管庁（にゅうかんちょう）、埼玉県（さいたまけん）、日本財団（にほんざいだん）の支援（しえん）について

入管庁（にゅうかんちょう）、埼玉県（さいたまけん）、日本財団（にほんざいだん）でもウクライナ避難民（ひなんみん）への支援（しえん）を行っています（おこなっています）。

詳しく（くわしく）は、それぞれのホームページを見てください（みてください）。

入管庁（にゅうかんちょう）ホームぺージ（ウクライナ語（ご）での電話相談窓口（でんわそうだんまどぐち）あり）

埼玉県（さいたまけん）ホームぺージ（ウクライナ語（ご）での電話相談窓口（でんわそうだんまどぐち）あり）

日本財団（にほんざいだん）ホームぺージ（ウクライナ語（ご）での電話相談窓口（でんわそうだんまどぐち）あり）

問い合わせ（といあわせ）

戸田市役所（とだしやくしょ）協働推進課（きょうどうすいしんか）3階30番窓口（3かい30ばんまどぐち）
電話（でんわ）048-441-1800（内線（ないせん））482
電話（でんわ）は、日本語（にほんご）のみです。